Лев Толстой
Будапешт стал «самой дружественной» столицей ЕС по отношению к России после начала спецоперации, пишет The Guardian. Хотя премьер-министр Виктор Орбан подписался под пакетом санкций ЕС против Москвы, он сам часто критиковал их как контрпродуктивные. О поддержке свидетельствует и недавняя постановка в Будапеште оперы «Война и мир», подчёркивается в статье. По словам автора, помпезная музыка и патриотичное русскоязычное либретто вызывают неоднозначную реакцию, особенно когда они исполняются на сцене всего в трёх часах езды от украинской границы.
Во многих украинских городах сейчас переименовываются улицы Пушкина и сносятся памятники Толстому, сообщает немецкий телеканал N-TV. Как поясняют инициаторы этого движения, дерусификация направлена не против писателей, а против советской пропаганды, которая использовала их имена, поэтому от этого «идеологического» наследия необходимо избавиться.
В России почти не читают современных авторов, всецело отдавая предпочтение классической литературе, говорят результаты опроса «Левада-Центра». По мнению британской Guardian, единодушная любовь к классике объясняется влиянием образования, которое заставило россиян в выборе книг полагаться на «одобренное властями» мнение. Именно поэтому современные российские авторы, чья точка зрения расходится с официальной, в список не попали.
В Россию вновь вернулась старая формула «дважды два – пять», которую отстаивали классики русской литературы, отмечает Neue Zürcher Zeitung. Эта формула символизирует протест против всего «западного» и «рационального», чуждого «иррациональной русской душе», и «аннексия Крыма» и конфликт на Украине служат наглядной иллюстрацией веры русских в эту «абсурдную истину», утверждает издание.
По мнению английского историка Саймона Джонатана, на протяжении всей истории Россию и Великобританию, впрочем, как и Запад в целом, связывали противоречивые отношения взаимного восхищения и презрения. «Отсталая» Россия многое переняла у Запада, но тем не менее считает, что ей принадлежит уникальное место в истории человечества. Запад, осуждающий «агрессивный национализм» Кремля, не может не восхищаться российской культурой.
Телеканал BBC собирается снять сериал по роману Льва Толстого «Война и мир». В попытке «впитать» эту книгу и создать на ее основе адаптированную к современности историю, сценарист Эндрю Дэвис в прямом смысле слова разрезал ее ножницами на две части, сообщает Daily Telegraph.
Когда Гитлер вторгся в Польшу, в демократической Европе не было государственных деятелей, «все были чемберленами», пишет в своей статье для El Mundo испанский писатель Фернандо Санчес Драго. По его мнению, в настоящее время сложилась схожая ситуация: есть лишь один госдеятель - Владимир Путин, все остальные мировые политики - чемберлены.
Речь в защиту традиционных ценностей России подошла бы Толстому, но никак не морально и этически нищему Путину, считает испанское El Mundo. По мнению издания, о морали российский президент не может говорить, поскольку он установил в своей стране «бесконтрольный режим» и «бесчинствует, убивая диссидентов и обворовывая экономических конкурентов».
Избежать смертной казни уличенному в воровстве карманнику помог Лев Толстой, творчество которого пользуется большим уважением в Иране. Один из жителей, собравшихся на месте происшествия, призвал негодующую толпу не отдавать вора в руки полиции, а проявить сострадание, о котором писал Толстой, сообщает Los Angeles Times.
Видеозаписи падения метеорита зафиксировали не только редкое явление, но и российские реалии, пишет журналист издания The New Yorker. На летящий огненный шар большинство автомобилистов реагировали с похвальной выдержкой, а сдержанные эмоции выражали лишь с помощью отборной матерной лексики.
Компания ВВС, известная своими экранизациями классики, приступила к работе над шестисерийным фильмом по роману «Война и мир», сообщает The Guardian. Телеверсия для британского зрителя лишится авторской «философии» - в центре окажутся взаимоотношения героев.
